Приведет ли теория струн к переформулировке квантовой механики?
Вселенная подчиняется законам квантовой механика с
фантастической точностью. Однако даже с учетом этого, при формулировке теорий
за последние полвека физики следовали, конструктивно говоря, стратегии, в
которой квантовой механике отводилось несколько второстепенная роль. При
разработке теорий физики часто начинают исследование на чисто классическом
языке, в котором игнорируются квантовые распределения вероятностей, волновые
функции и т.д., на языке, который был бы понятен физикам времен Максвелла и
даже времен Ньютона, и затем накладывают квантовые концепции на классические
идеи. Это подход не является чем‑то удивительным, так как он прямо отражает
наше восприятие. На первый взгляд, природой правят законы, коренящиеся в
классических представлениях, таких, как частица, имеющая определенное положение
и определенную скорость в любой заданный момент времени. Только после детальных
исследований микромира мы осознали, что должны модифицировать эти знакомые
классические идеи. Процесс развития науки прошел эволюцию от классического
подхода до подхода, модифицированного квантовыми результатами, что и по сей
день находит свое отражение в том, как физики разрабатывают новые теории.
Это, естественно, касается и теории струн. Математический
формализм, описывающий теорию струн, начинается с уравнений, описывающих
движение крошечного, бесконечно тонкого куска классической нити, которые, в
принципе, мог написать еще Ньютон триста лет назад. Затем эти уравнения
квантуются. Иными словами, в систематическом подходе, развитом физиками в
течение более 50 лет, классические уравнения преобразуются в квантово‑механические,
куда естественным образом включены вероятности, неопределенность, квантовые
флуктуации и т.д. Фактически, в главе 12 мы видели эту процедуру в действии: в
петлевых процессах (см. рис. 12.6) используются квантовые понятия (в данном
случае, мгновенное квантово‑механическое рождение пар виртуальных струн), а
число петель определяет точность, с которой учтены квантово‑механические
эффекты.
Стратегия, в которой сначала используется классическое
теоретическое описание, а затем включаются квантово‑механические эффекты, в
течение многих лет являлась в высшей степени плодотворной. В частности, именно
она лежит в основе стандартной модели физики частиц. Однако возможно и, судя по
последним результатам, вероятно, что подобный метод слишком консервативен для
обращения с теориями такого высокого полета, как теория струн и М‑теория.
Причина состоит в том, что коль скоро мы осознали, что Вселенной управляют
квантово‑механические принципы, наши теории должны являться квантово‑механическими
с самого начала. Ранее нам успешно удавалось менять классическую точку зрения
на квантовую, поскольку мы зондировали Вселенную недостаточно глубоко, чтобы
этот грубый подход нас подводил. Однако, учитывая глубину теории струн/М‑теории,
мы вполне можем подойти к последней черте этой проверенной на практике
стратегии.
Особые основания для этого возникают при пересмотре некоторых
результатов второй революции в теории суперструн (подытоженных на рис. 12.11).
Как мы обсуждали в главе 12, дуальности, лежащие в основе пяти струнных теорий,
говорят о том, что физические процессы, происходящие в одной формулировке
теории струн, могут быть переформулированы на языке любой из остальных. На
первый взгляд, это перефразированная формулировка имеет мало общего с исходным
описанием, но в этом и состоит сила дуальности: дуальность позволяет описывать
один и тот же физический процесс несколькими совершенно различными способами.
Эти результаты нетривиальны и удивительны, однако мы еще не упомянули об их
следствии, которое, возможно, важнее всего.
Процесс в одной из пяти теорий струн, который сильно зависит
от квантовых эффектов (например, включающий струнные взаимодействия, которые не
могли бы произойти в мире, управляемом классическими, а не квантовыми
законами), преобразованиями дуальности может быть часто сведен к процессу,
слабо зависящему от квантовых эффектов с точки зрения других теорий струн
(например, к процессу, характеристики которого уточняются с учетом квантовых
поправок, но качественная форма которого напоминает то, что могло происходить в
чисто классическом мире). Это означает, что квантовая механика тесно
переплетается с симметриями дуальности, лежащими в основе теории струн/М‑теории:
они являются неотъемлемыми квантово‑механическими симметриями, так как одно из
дуальных описаний сильно зависит от квантового рассмотрения. Из этого с
необходимостью следует, что полная формулировка теории струн/М‑теории, которая
в основе своей включает обнаруженные симметрии дуальности, не может начинаться
с классического рассмотрения, а затем подвергаться квантованию, как в обычном
подходе. Если начинать с классической формулировки, то симметрии дуальности
неизбежно будут упущены, так как они имеют место только в случае, если
квантовые эффекты принимаются во внимание. Вместо этого оказывается, что полная
формулировка теории струн/М‑теории должна разрушить традиционный подход и дать
жизнь полновесной квантово‑механической теории.
В настоящее время никто не знает, как реализовать такой
подход. Однако в качестве следующего крутого поворота в нашем понимании многие
теоретики предвидят переформулировку того, как квантовые принципы встраиваются
в наше теоретическое описание Вселенной. Например, как сказал Кумрун Вафа: «Я
думаю, что переформулировка квантовой механики, которая разрешит многие из ее
загадок, уже очень близка. Я думаю, многие разделяют точку зрения, что недавно
обнаруженные дуальности указывают на новое, более геометрическое описание
квантовой механики, в котором пространство, время и квантовые свойства будут
неразрывно связаны друг с другом».
Или, согласно Эдварду Виттену, «я верю, что логический
статус квантовой механики скоро изменится, и это будет похоже на то, как
изменился логический статус гравитации, когда Эйнштейн открыл принцип
эквивалентности. В случае квантовой механики такой процесс далек от завершения,
однако я думаю, что люди когда‑нибудь будут рассматривать нашу эпоху как период
начала этой науки».
С разумным оптимизмом можно предположить, что
переформулировка принципов квантовой механики в рамках теории струн может
привести к более мощному формализму, который позволит понять, как рождалась
Вселенная и почему есть такие сущности, как пространство и время — к
формализму, который продвинет нас на шаг вперед к ответу на вопрос Лейбница:
почему есть «что‑то», а не «ничто».
|
